Five months after Oct. 7, we asked our university student readers how they’re doing. Few see hope on their campuses